Tokyo’s Forbidden Dance With Beijing